Giornata della Lingua Madre

Avete notato qualcosa di strano nel nostro Reparto Ortofrutta? Le arance sono diventate “‘e purtualli?”
Oggi è la Giornata Internazionale della Lingua Madre e questo è il nostro modo di omaggiare la nostra meravigliosa lingua napoletana.

Ecco un elenco di tutti i principali prodotti ortofrutticoli tradotti in napoletano:

 Aglio

Àglio, Aglie

Alloro

Làuro

Barbabietola

Caròta

Bietola

Ajeto

Broccoli

Vruòccule

Carciofo

Carcioffola

Cavolfiore

Cavriciore o Cavuliciore

Cime di rapa

Friarielli o Cimm’ e rapa

Cavolo verza

Virze 

Cicoria

Cecorja

Cipolla

Cepolla 

Cardo

Cardogna 

Carota

Pastenaca, Pastenache

Finocchio

Fenucchio

Indivia

 ‘A scarola, ‘E scarole“

Lattuga

Lattuca o ‘Nzalata

Patata

Patàna 

Prezzemolo

Prutusino o Petrusino

Rapa

Rapésta o Ràpa

Ravanello

Rafaniello 

Rosmarino

Cimmamarina o Rosamarina

Scalogno

Scàlogna o Scàrogna 

Sedano

Acce o Accio 

Zucca

Cucozza 

Arancia

Purtuallo, Purtualli

Banane

‘A banana

Limoni

 ‘O limone, ‘E limune

Mandarino

Mennarinulo

Mandorle

Miennula o Ammenola o Ménnola

Mela

‘A mela, ‘E mele

Melone D’Inverno

 ‘O mellone  

Pera

 ‘A pera, ‘O piro

Pompelmo

‘O pompelmo o ‘O pumpelmo